0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
50 लाख उपशीर्षक खातिर http://dailysubs.net पर दिहल गइल बा

1
00:00:21,880 --> 00:00:26,880
कवनो आदमी के मौत के बात? एगो त्रासदी के बात बा।
लाखों के मौत के बात बा? एगो आँकड़ा ह। जे डब्ल्यू के बा।

2
00:00:51,360 --> 00:00:54,360
ना! कृपया ना!

3
00:00:55,640 --> 00:00:59,640
तू कहाॅंं बाट?

4
00:01:00,440 --> 00:01:02,440
सराप।

5
00:01:05,840 --> 00:01:07,840
मदद!

6
00:01:08,840 --> 00:01:10,840
तू कहाॅंं बाट?

7
00:01:15,280 --> 00:01:18,280
सुसान, तू कहाँ बाड़ू?

8
00:01:18,840 --> 00:01:20,920
लानत बा, कहाँ '??

9
00:01:21,160 --> 00:01:24,160
आ जा अर्नी, स्टॉम्प करऽ!

10
00:01:34,800 --> 00:01:36,800
ना!

11
00:01:39,240 --> 00:01:43,200
गिरल गंदगी खून, मन करेला कि ओकर चिल्लाहट सुनल जाव!

12
00:01:43,240 --> 00:01:45,240
हमार भगवान!

13
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
सुसान के बा?

14
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
हे भगवान!

15
00:02:17,080 --> 00:02:20,080
नाहीं ? सुसान के बा!

16
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
कवनो दोसर लइकी होखे के चाहीं.

17
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
हमार नाम जेनिफर वाल्टर्स ह।

18
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
हमरा के हिरासत में ले लिहल गईल
के3 पांच साल तक महिला जेल में बंद।

19
00:02:37,600 --> 00:02:40,480
हम एगो मनोवैज्ञानिक हईं,
आ हम काहे प्रभारी रहनी ...

20
00:02:40,520 --> 00:02:42,960
... ओह गरीब मेहरारूवन के देखभाल करे खातिर.

21
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
रोज यातना आ अपमानित कइल जाला।

22
00:02:47,480 --> 00:02:50,440
काल्ह रात के उ लोग भाग गईले।

23
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
एगो लईकी के छोड़ दिहल गईल रहे
जंगल में मर जाए के बा।

24
00:02:53,480 --> 00:02:55,160
हम ओकरा के बचावे के चाहत रहनी।

25
00:02:58,160 --> 00:03:00,160
हमार कहानी चार हफ्ता पहिले से शुरू भइल बा,

26
00:03:00,160 --> 00:03:02,160
जब रउरा चहुँपब? के3 के जवान ऐनी के दिहल जाला।

27
00:03:03,080 --> 00:03:05,080
आपन कपड़ा उतार लीं!

28
00:03:05,120 --> 00:03:07,120
ना हम नइखीं चाहत।

29
00:03:07,280 --> 00:03:09,280
आ जा, चल जा!

30
00:03:10,640 --> 00:03:12,640
अकेले उतारल गइल!

31
00:03:13,560 --> 00:03:17,560
जल्दी करऽ, कि ले लीं? हाइड्रेंट के बा।

32
00:03:20,360 --> 00:03:23,360
आगे, तू बेवकूफ कुतिया!

33
00:03:24,200 --> 00:03:25,800
एकरा के भुला गइल बानी!

34
00:03:25,840 --> 00:03:28,840
ठीक बा, रउरा त एकरा के माँगले बानी.

35
00:03:36,440 --> 00:03:39,440
नाहीं ? मजगर?

36
00:03:49,440 --> 00:03:53,440
का तोहरा समझ में नइखे आवत? कपड़ा उतार के बा!

37
00:04:08,480 --> 00:04:11,480
तेजी से, हम कवनो कास्टिंग में नइखीं!

38
00:04:26,320 --> 00:04:30,320
बस, कृपया, करऽ? हर चीजु? हमरा से पूछीं!

39
00:04:34,560 --> 00:04:38,560
घुटना टेक के बइठ जा।

40
00:04:44,880 --> 00:04:47,760
टॉर्नर के बा? जब रउरा सूख गइल बानी.

41
00:04:47,800 --> 00:04:51,640
तब रउरा पहिरेनी? अपना कोठरी में, जानत बाड़ऽ?

42
00:04:51,680 --> 00:04:54,680
हमार बात सुनऽ?

43
00:04:56,840 --> 00:04:58,320
हॅंं।

44
00:04:58,360 --> 00:05:02,360
हम तहरा के बहुत संतोष देब।

45
00:05:08,640 --> 00:05:12,640
रोअ, रोअ, पापी के पछतावा!

46
00:06:44,200 --> 00:06:47,640
ओह दिन ऐने अकेले नयका ना रहली।

47
00:06:47,680 --> 00:06:50,760
दूसरा रहली सुसान, उ पोलैंड से आईल रहली।

48
00:06:50,800 --> 00:06:53,400
उ हमेशा से वेश्या रहल रहले।

49
00:06:53,440 --> 00:06:57,440
लेकिन उ के3 में बंद होखे के हकदार ना रहले।

50
00:06:57,640 --> 00:07:01,880
नयका लोग पर बौछार हो गइल।

51
00:07:01,920 --> 00:07:04,440
एकरा बाद ओह लोग के "हॉल ऑफ वेलकम" में ले जाइल गइल.

52
00:07:04,480 --> 00:07:06,480
ओह जगह पर कष्ट भइल
जेल के साथे पहिला असर पड़ल।

53
00:07:06,480 --> 00:07:09,480
डाक्टर भा कवनो गार्ड स्वीकार कर लेत रहे.

54
00:07:10,280 --> 00:07:13,920
सुसान के लागल कि ओकरा के डेरवावल आसान नइखे.

55
00:07:13,960 --> 00:07:17,960
बाकिर ऊ कमरा ओकरा के रेंगना दे दिहलसि.

56
00:07:18,520 --> 00:07:21,600
नरक के पीड़ा से गुजरत बाड़े? में भइल.

57
00:07:21,640 --> 00:07:25,640
हमरा सीधा अनुभव मिलल बा।

58
00:07:29,160 --> 00:07:31,160
बहुत बढ़िया लागल!

59
00:07:33,320 --> 00:07:37,320
एगो अउरी गोरा, रउरा इहाँ के आसपास मीटिंग बा?

60
00:07:37,480 --> 00:07:41,480
ठीक बा ब्यूटी, हम कोठरी में जाए के तैयारी करतानी।

61
00:07:41,640 --> 00:07:43,640
पट्टी कर दिहल गइल.

62
00:07:44,320 --> 00:07:45,760
एकरा के भुला गइल बानी!

63
00:07:45,760 --> 00:07:47,760
चीज? हमरा गलतफहमी हो गइल होई।

64
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
आपन कपड़ा उतार लीं!

65
00:07:48,800 --> 00:07:50,000
कब्बो ना!

66
00:07:50,040 --> 00:07:53,040
रउरा कठिन तरीका पसंद करीलें? जइसन कि रउरा चाहत बानी...

67
00:07:57,400 --> 00:08:01,000
... रउरा लगे दू गो विकल्प बा:

68
00:08:01,040 --> 00:08:02,280
मुँह में एगो अउरी मुक्का मार दीं ...

69
00:08:02,320 --> 00:08:05,360
... भा हमार चिरई ले जा, रउरा का पसंद बा?

70
00:08:05,400 --> 00:08:07,400
राउर चिरई बा।

71
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
बढ़िया विकल्प बा।

72
00:08:15,240 --> 00:08:17,240
बकवास बा।

73
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
उठ जा!

74
00:08:27,280 --> 00:08:29,280
साफ-सुथरा हो जाइए।

75
00:08:36,560 --> 00:08:40,560
आ अब उतार दिहल गइल, ना त दोसर मिल जाई.

76
00:08:57,880 --> 00:09:01,880
ठीक बा, हमरा छोट-छोट चूची बहुत पसंद बा।

77
00:09:02,720 --> 00:09:06,720
पैंट उतार लीं, रउरा चाहत बानी कि ऊ लउके.

78
00:09:15,880 --> 00:09:18,880
रउरा त काफी देखल जा रहल बानी?

79
00:09:21,720 --> 00:09:25,720
हँ, हमार बंदूक? गी? भार।

80
00:09:27,120 --> 00:09:30,120
आ अब रउरा हमरा रेंज में शूटिंग करत बानी.

81
00:09:31,960 --> 00:09:35,960
ठीक बा मिठास, आग जइसन लागेला।

82
00:09:38,280 --> 00:09:41,280
रउरा जवन जानत बानी ऊ जानल चाहत बानी?

83
00:09:44,280 --> 00:09:46,280
घुटना टेक के नीचे!

84
00:09:49,920 --> 00:09:55,920
लेकिन शूटिंग शुरू करे से पहिले,
हथियार साफ करे के पड़ी।

85
00:10:17,640 --> 00:10:19,640
मेहनत करीं।

86
00:10:20,240 --> 00:10:24,240
दिन भर हमार हथियार साफ ना भइल।

87
00:11:07,960 --> 00:11:10,960
साँस लेबे के मत भुलाईं!

88
00:11:43,760 --> 00:11:46,760
योजना, हम ना आईब, अभी तक ना।

89
00:11:48,720 --> 00:11:52,720
राउर तकनीक बा? बढ़िया, रउरा त काम जानत बानी.

90
00:12:00,120 --> 00:12:03,120
रउरा लागत बा कि ई बढ़त बा?

91
00:12:13,040 --> 00:12:17,040
का रउरा पर्याप्त सफाई कइले बानी? रउरा खातिर तइयार बा.

92
00:12:22,320 --> 00:12:25,320
आईं गंभीर मामिला पर आगे बढ़ल जाव.

93
00:12:30,080 --> 00:12:32,720
गोड़ पसार के तइयार हो जाली।

94
00:12:32,760 --> 00:12:35,760
इहाँ हम बानी।

95
00:13:07,960 --> 00:13:10,960
हमरा तहरा छोट-छोट बूब्स से बहुत प्यार बा।

96
00:13:46,760 --> 00:13:48,760
हे भगवान!

97
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
हम ना लेब? एकरा से बहुत लंबा समय तक।

98
00:13:57,080 --> 00:14:01,080
Just please do not take it more ?.

99
00:14:24,400 --> 00:14:28,400
हँ, हमार शुभकामना के साथे।

100
00:14:32,360 --> 00:14:34,360
ठीक बा, हमनी के ब्रेक ले लेनी जा।

101
00:14:41,840 --> 00:14:44,840
अंदर आ जा, आ खुदे व्यवहार करीं।

102
00:15:04,400 --> 00:15:07,400
ना रोवे के बा...

103
00:15:15,440 --> 00:15:18,680
... हिम्मत, चल जाई? ठीक बा।

104
00:15:18,720 --> 00:15:21,720
ना, इहाँ में उ लोग कमीना हवे।

105
00:15:25,720 --> 00:15:27,840
हम एलिशा हईं, तोहार नाम का ह?

106
00:15:27,880 --> 00:15:30,600
हमार नाम बा ? ऐनी के ह।

107
00:15:30,640 --> 00:15:33,240
हमरा मालूम बा कि रउरा का महसूस करत बानी.

108
00:15:33,280 --> 00:15:36,280
हमनी के मिलजुल के एह सब से पार पावे के बा।

109
00:16:09,280 --> 00:16:12,080
छोटका टिम्मी के साथे इहाँ रहऽ।

110
00:16:12,120 --> 00:16:16,120
हम करेबि? return to the shift tonight.

111
00:16:31,480 --> 00:16:35,480
तू त सुनत बाड़ू टिम्मी?

112
00:16:53,120 --> 00:16:57,120
नमस्कार, हमार नाम सुसान ह, रउआ कब तक इहाँ बानी?

113
00:17:01,360 --> 00:17:04,720
हम आ टिम्मी बहुत दिन से इहाँ बानी, हमनी के इहाँ रहत बानी जा।

114
00:17:04,760 --> 00:17:08,760
चाचा बर्तुची हमनी के देखभाल करेले,
उ हमरा के बहुत कुछ सिखावेले।

115
00:17:09,280 --> 00:17:13,280
अरे हँ, उहो बलात्कार कइले बा?

116
00:17:13,760 --> 00:17:16,760
बाकिर का रउरा ई बात जानत बानी? एगो गुड़िया के?

117
00:17:16,920 --> 00:17:19,920
एगो गुड़िया के?

118
00:17:21,920 --> 00:17:25,920
तू त पागल बाड़ू।

119
00:17:26,040 --> 00:17:28,040
बाकिर हमरा त दया आवत बा? तहरा खातिर।

120
00:17:30,280 --> 00:17:33,280
एक दिन साँझ संजोग से हमनी के डाक्टर से भेंट भइल ...

121
00:17:33,280 --> 00:17:36,280
... आ कैदियन के का कइलसि.

122
00:17:36,880 --> 00:17:41,880
हमरा से ना रहल गइल, हमरा के सजा मिलित।

123
00:17:42,160 --> 00:17:45,320
बाकिर हम एगो रिपोर्ट संकलित कइले बानी
एह जेल में का होखत रहे ओकरा बारे में.

124
00:17:45,360 --> 00:17:49,360
आ शायद एक दिन, हम एकरा के सार्वजनिक कर सकीले.

125
00:18:26,560 --> 00:18:30,560
रउरा त करबे करेनी? अब एगो इंजेक्शन लागल बा.

126
00:18:40,400 --> 00:18:43,400
कोस के ?? ना हम नइखीं चाहत!

127
00:18:44,440 --> 00:18:46,440
कृपया, ना!

128
00:18:53,040 --> 00:18:55,040
? पीआई के बा? हमरा जवन सोचले रहनी ओकरा से कठिन,

129
00:18:55,040 --> 00:18:58,040
हमरा बहुत नीचे जाए के पड़ल
अपना भगशेफ तक पहुंचे खातिर।

130
00:18:58,760 --> 00:19:02,760
बर्नस, हमरा साथे का कइनी रे हरामी?

131
00:19:05,120 --> 00:19:07,160
हम रउरा सभे के बतावत बानी कि:

132
00:19:07,200 --> 00:19:09,760
इंजेक्शन में एगो जहर होखेला।

133
00:19:09,800 --> 00:19:11,840
एकरा के प्रभावी होखे में तनी 'समय' लागेला।

134
00:19:11,880 --> 00:19:13,840
खातिर? तब, ? घातक बा।

135
00:19:13,880 --> 00:19:16,160
आ अब अंदाजा लगाईं कि:

136
00:19:16,200 --> 00:19:19,200
केकरा लगे एकर एंटीडोट बा?

137
00:19:19,520 --> 00:19:22,920
ठीके कहत बानी, बढ़िया बूढ़ डाक्टर, हम।

138
00:19:22,960 --> 00:19:25,600
हम अपना लिंग पर छिड़काव कइनी।

139
00:19:25,640 --> 00:19:28,360
हर बूंद के बा।

140
00:19:28,400 --> 00:19:32,400
जिए के बा त बस चाटे के बा।

141
00:19:32,920 --> 00:19:36,920
पी? चाट आ अउरी बहुत कुछ? एंटीडोट लेवे के बा।

142
00:19:37,440 --> 00:19:40,000
आ शायद, रउरा जियत रहब.

143
00:19:40,040 --> 00:19:43,040
हमनी के सब केहू के जरूरत बा
कुछ छोट-मोट फुरसत, रउरा नइखीं लागत?

144
00:19:48,000 --> 00:19:52,000
मरल नइखे चाहत, इहाँ आवऽ, हमरा एंटीडोट चाहीं।

145
00:20:01,560 --> 00:20:04,560
आ जा पी? बंद करऽ, ना मिल जाव।

146
00:20:08,200 --> 00:20:10,200
अरे आवऽ।

147
00:20:12,160 --> 00:20:15,560
तनी मेहनत करीं,
कुछुओ ना ? एह दुनिया में आजाद बा।

148
00:20:15,600 --> 00:20:18,600
तनी 'अधिक? बंद करीं।

149
00:20:18,840 --> 00:20:21,200
ठीक बा, हम खराब ना होखब।

150
00:20:21,240 --> 00:20:23,520
अगर रउरा मर जाईं त
हमनी के दुनु के मस्ती के मौका गँवा देनी जा।

151
00:20:23,560 --> 00:20:26,560
आ जा, हमरा के दे दऽ!

152
00:21:16,640 --> 00:21:20,640
जिद्द पर अड़ल बा,
एंटीडोट के हर बूंद कर सकेला? सार्थक बा।

153
00:22:28,880 --> 00:22:33,880
डाक्टर साहब के एगो मुखमैथुन
आ हमरा खातिर ई घटिया काम.

154
00:22:34,200 --> 00:22:37,160
शरीर के अंग के दफनावे के काम।

155
00:22:37,200 --> 00:22:40,200
काल्ह रुक जाइब।

156
00:22:54,960 --> 00:22:57,560
अरे, तू कुछ ना सीखले बाड़ू?

157
00:22:57,600 --> 00:23:01,600
हमनी के घंटन करत बानी जा आ सुधार नइखे होखत.

158
00:23:02,680 --> 00:23:06,680
तू अकड़ल बाड़ू, मुँह में लाठी नइखे।

159
00:23:07,360 --> 00:23:11,360
अउरी कुछ खातिर खुलल बा? ऊ मुँह, आ जा!

160
00:23:12,720 --> 00:23:15,120
आ जा, आ जा!

161
00:23:15,160 --> 00:23:17,160
गति बढ़ा दीं!

162
00:23:34,720 --> 00:23:38,720
का बा, तू नीचे बाड़ू? थाकल?

163
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
हमरा लगे आ जाइए!

164
00:24:31,840 --> 00:24:34,200
हम तोहरा खातिर का कर सकीले?

165
00:24:34,240 --> 00:24:37,240
अंदाजा लगाईं कि ...

166
00:24:44,840 --> 00:24:47,840
... हमरा तहार चिरई मजदूर चाहीं।

167
00:24:51,040 --> 00:24:55,040
मुखमैथुन के कुकर्म सजा के हकदार होखेला।

168
00:24:56,040 --> 00:24:58,040
ना कृपया, हम एकरा से बढ़िया काम कर सकेनी!

169
00:24:58,360 --> 00:25:00,360
? जवन हम उम्मीद करत रहनी।

170
00:25:36,800 --> 00:25:39,800
रउरा ओह लोग के ओकर चीख सुनत बानी? हम त बहुते उत्साहित बानी.

171
00:26:25,680 --> 00:26:28,680
हँ, हमरा के धीरे-धीरे चोदऽ!

172
00:27:11,640 --> 00:27:14,640
राउर गांड ऊ मुस्कुरा रहल बाड़ी!

173
00:27:15,360 --> 00:27:17,360
तू दुष्ट हउअ!

174
00:27:25,160 --> 00:27:27,640
हम आवत बानी!

175
00:27:27,680 --> 00:27:30,680
का रउरा हमरा लगे आवे के हिम्मत मत करीं!

176
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
बहुत देर हो गईल बा।

177
00:27:33,160 --> 00:27:35,160
तू त एगो मरल आदमी हउअ!

178
00:27:35,400 --> 00:27:38,280
? आज खातिर काफी बा, रउरा लगे स्टू बा।

179
00:27:38,320 --> 00:27:40,320
वापस अपना कोठरी में चल जाइए।

180
00:27:47,000 --> 00:27:49,080
एकमात्र सलाह बा
हम कैदियन के दे सकत रहनी ...

181
00:27:49,000 --> 00:27:51,080
... ई त माने के रहे।

182
00:27:51,120 --> 00:27:55,400
ना करित त पहरेदारन के सजा दिहल जाता।

183
00:27:55,440 --> 00:27:57,440
कवनो रास्ता ना रहे ...

184
00:27:57,440 --> 00:28:01,440
... लेकिन हम तबो उम्मीद करत रहनी
ओह दुर्व्यवहारन के अंत करे में सक्षम होखे खातिर.

185
00:28:08,080 --> 00:28:12,080
आज रात के भी डाक्टर साहेब
हँ ? उ एगो लईकी के लेके चल गईले।

186
00:28:13,760 --> 00:28:15,760
का रउवा तैयार बानी?

187
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
आगे, आगे, पर।

188
00:28:45,480 --> 00:28:47,480
मुँह में डाल दीं।

189
00:29:31,600 --> 00:29:33,600
पी? तेज!

190
00:30:09,360 --> 00:30:13,360
तू आ जा, कॉस? टिम्मी कुछ सीख जाला।

191
00:30:13,360 --> 00:30:16,560
तीन तक गिनती करीं आ फेर हम आ जाईं.

192
00:30:16,680 --> 00:30:19,680
एक, दू ... तीन ... तीन ...

193
00:30:31,040 --> 00:30:34,040
लइकी लोग के एह बात के जानकारी रहे
कुछुओ के लायक नइखे ...

194
00:30:34,040 --> 00:30:37,040
... एकमात्र होखे खातिर
आर्थिक सुख के वस्तु के बारे में बतावल गइल बा।

195
00:33:33,240 --> 00:33:37,240
जवन भयावहता देखनी उ हमरा के ले गईल
रिपोर्ट लिखे खातिर।

196
00:33:38,520 --> 00:33:42,520
एक दिन, कब होई? बाहर निकलल, 1999 में भइल.
रउरा लगे होई? दुनिया के बताईं।

197
00:33:43,440 --> 00:33:47,440
सर? इहाँ से डिस्क छोड़ सकेला?

198
00:33:49,720 --> 00:33:52,720
ई कवनो आसान काम ना रहे, हमरा पर हमेशा नियंत्रण रहे।

199
00:33:53,400 --> 00:33:55,400
सत्रन के बीच के ब्रेक के दौरान
अपना मरीजन के साथे ...

200
00:33:55,400 --> 00:33:57,400
... हम अक्सर धुँआ पीये जात रहनी।

201
00:33:58,280 --> 00:34:02,280
रसोई घर ही एकमात्र जगह रहे
जवना तक हमरा पहुँच रहे।

202
00:34:03,680 --> 00:34:07,480
ऊ एह सोच पर हमला कर दिहलन कि कइसे ओह लोग से बचल जाव.

203
00:34:07,520 --> 00:34:10,200
हालांकि हमरा मालूम रहे कि इ बेकार बा।

204
00:34:10,240 --> 00:34:14,240
आ साथ ही हम पहिलहीं से छूट मिल चुकल रहनी? हमार औकात बा।

205
00:34:14,760 --> 00:34:18,760
हमरा एहसास ना रहे कि एगो पहरेदार हमरा के देखत बा।

206
00:34:19,960 --> 00:34:23,960
ऊ उहे आदमी रहे हम हिंसक? पांच साल पहिले के बा।

207
00:34:33,040 --> 00:34:37,040
धूम्रपान पर रोक रउरा पर भी लागू होला!

208
00:34:38,440 --> 00:34:40,440
ठीक बा।

209
00:34:40,560 --> 00:34:43,560
रउरा चाहब त हमार सिगार पी सकेनी.

210
00:34:43,760 --> 00:34:46,760
रउरा हमार सिगार याद बा?

211
00:34:47,600 --> 00:34:49,600
? निकोटीन से पूरा तरीका से मुक्त होखेला।

212
00:34:49,640 --> 00:34:51,640
अगिला!

213
00:34:52,800 --> 00:34:54,520
हमरा लगे कवनो चारा ना रहे।

214
00:34:54,560 --> 00:34:57,240
उ जवन चाहत रहले उहे करे के रहे।

215
00:34:57,280 --> 00:35:01,280
ऊ गोली चला देत, अगर हम ना कइले रहतीं।

216
00:35:23,560 --> 00:35:26,560
छह गो में सालन से सुधार भइल.

217
00:35:30,240 --> 00:35:33,240
उतार के, तोहार चूची देखल चाहत बानी।

218
00:35:42,520 --> 00:35:46,520
आ जा, हमनी के भीतर दे दऽ।

219
00:36:08,720 --> 00:36:10,520
का इंतजार बा?

220
00:36:10,560 --> 00:36:13,560
हमनी के काम खतम नईखी भईल।

221
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
हँ, रउरा त साँचहू बढ़िया बानी.

222
00:37:32,160 --> 00:37:34,680
अब चोदे के मन करेला।

223
00:37:34,720 --> 00:37:37,720
आ जा, हमार ब्रेक? लगभग खतम हो गइल बा.

224
00:37:39,120 --> 00:37:42,120
बाद में, जब हमनी के काम हो जाई त फेर से ऑर्डर कर सकेनी।

225
00:37:43,720 --> 00:37:45,720
गंदा सुअर के बा!

226
00:38:59,000 --> 00:39:00,720
रूकीं!

227
00:39:00,760 --> 00:39:03,760
चुप रहऽ!

228
00:39:06,120 --> 00:39:09,120
हम तहरा के मुँह में उठावे के चाहत बानी!

229
00:39:48,360 --> 00:39:52,360
ठीक से खोलीं, दंत चिकित्सक के रूप में!

230
00:40:06,760 --> 00:40:10,760
इंगोइएटेला पूरा बा।

231
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
निगल जाला।

232
00:41:04,800 --> 00:41:08,800
साफ गोरा बंद कर दीं,
हमरा लगे तोहरा खातिर एगो बढ़िया काम बा।

233
00:41:11,200 --> 00:41:14,040
बहुत दयालु बानी रउरा के।

234
00:41:14,080 --> 00:41:18,080
अफिडर के बा? मेहरारू लोग के बदसूरत के सफाई कइल।

235
00:41:21,720 --> 00:41:22,720
पट्टी हो गइल ...

236
00:41:22,720 --> 00:41:25,720
...? पहिला बेर हम कबो कइले बानी
एगो लइकी त? सुंदर आ जवान के बा।

237
00:41:29,160 --> 00:41:31,160
उठ जा।

238
00:41:51,240 --> 00:41:54,520
रउरा त बहुते बढ़िया काम करत बानी.

239
00:41:54,560 --> 00:41:56,640
असली खातिर?

240
00:41:56,680 --> 00:42:01,680
हँ, अबहीं ले तू हमरा प्रेमी में प्रमोट हो गइल बाड़ू।

241
00:42:03,880 --> 00:42:07,880
हँ, हमरा लागत बा कि ई काम हमरा खातिर सबसे बढ़िया बा.

242
00:42:20,160 --> 00:42:24,160
लेट जा, हम ओकरा चूत चाटे के चाहत बानी।

243
00:42:25,840 --> 00:42:29,680
हम हिरासत में लिहल लोग के हालत के बात कईल चाहतानी।

244
00:42:29,720 --> 00:42:33,720
पिछला रात तोहरा के देखले रहनी,
जबकि ओहमें से एगो के अबूसावी.

245
00:42:34,160 --> 00:42:36,600
रउआ भी ओकरा पर नशा के इस्तेमाल कइले रहनी!

246
00:42:36,640 --> 00:42:38,640
ई तथ्य कि लइकिन के पकड़ल जाला ...

247
00:42:38,640 --> 00:42:40,640
... रउरा के ओह लोग के वस्तु के रूप में माने के अधिकार ना देला.

248
00:42:41,360 --> 00:42:45,360
उ लोग पहिलही से बाड़े? कठिनाई हो रहल बा।

249
00:42:46,240 --> 00:42:48,160
बाकिर का सुनत बानी?

250
00:42:48,200 --> 00:42:49,720
एह मेहरारू के बकबक?

251
00:42:49,760 --> 00:42:52,600
हमरा के का करे के बा, ई मत बताईं!

252
00:42:52,640 --> 00:42:54,200
लेकिन रउरा समझे के पड़ी ...

253
00:42:54,240 --> 00:42:55,960
एकरा के रोक दीं!

254
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
भा रउरा पछतावा हो सकेला, ना?

255
00:43:02,000 --> 00:43:04,880
अगर रउरा अयीसन जारी राखब त? करे के पड़े के जोखिम बा
जिनिगी भर मुखमैथुन करे के बा।

256
00:43:05,880 --> 00:43:07,680
जाहिर बा कि रउरा हमनी के समझे से मना कर देत बानी.

257
00:43:07,720 --> 00:43:11,600
का रउवा सचहूँ एकरा के मानत बानी? का कहत बाड़ू?

258
00:43:11,640 --> 00:43:15,640
हम आँख बंद नइखी कर पावत
एह सब चीजन के सामने।

259
00:43:16,320 --> 00:43:19,920
हम रउरा से पूछत बानी कि का रउरा आपन तरीका बदलल चाहत बानी?

260
00:43:19,960 --> 00:43:21,360
ना!

261
00:43:21,400 --> 00:43:25,400
ई हमरा के कमांडर से बात करे खातिर मजबूर कर देला।

262
00:43:27,240 --> 00:43:31,240
जवन मानत बानी उहे करीं, लेकिन हम रउआ से एगो बात के वादा करतानी:

263
00:43:31,720 --> 00:43:35,720
रउरा का करीं? हम, बेवकूफ कुतिया ...

264
00:43:36,720 --> 00:43:39,720
... का रउवा भी एकर कल्पना नईखी करत, रउवा समझत बानी?

265
00:43:40,520 --> 00:43:42,400
हम समझत बानीं?

266
00:43:42,440 --> 00:43:46,120
रउरा लागत बा कि रउरा डेरवा सकेनी?

267
00:43:46,160 --> 00:43:49,200
जानत बाड़ऽ, रउरा खुदे चोदे जा सकेनी.

268
00:43:49,240 --> 00:43:50,920
एहसे राउर स्तर पता चलत बा.

269
00:43:50,960 --> 00:43:52,960
बहुते!

270
00:43:57,120 --> 00:44:00,120
हँ, तू हमरा के उहे बना दऽ जवन तोहरा चाहत बाड़ऽ.

271
00:44:05,920 --> 00:44:09,920
हम जइसन कहत बानी ओइसन करब त ठीक होखब.

272
00:46:12,560 --> 00:46:15,560
हम आवत बानी!

273
00:46:32,400 --> 00:46:36,240
हमरा पता चलल कि रउरा शिकायत कइले बानी
हिरासत में लिहल लोग के हालत खातिर।

274
00:46:36,280 --> 00:46:39,640
रउरा त लागत बा कि ऊ बात भुला गइल बानी
तू भी एगो कैदी हउअ।

275
00:46:39,680 --> 00:46:43,760
हम चाहे जवन होखीं,
? एगो मानवाधिकार के मुद्दा बा।

276
00:46:43,800 --> 00:46:47,320
हम अपना आँख से देखनी,
कि कैदियन के लगातार दुर्व्यवहार के सामना करे के पड़ेला ...

277
00:46:47,800 --> 00:46:49,320
... डाक्टर आ गार्ड लोग के द्वारा।

278
00:46:49,360 --> 00:46:52,840
लागत बा कि ई बर्दाश्त कइल जाला.

279
00:46:52,880 --> 00:46:56,640
इहाँ तक कि एह देवालन के पीछे भी
रउरा कानून के सम्मान करे के पड़ी.

280
00:46:56,680 --> 00:47:00,960
गुणवत्ता में बा? के डाक्टर के,
? हमार कर्तव्य बा कि हम दुखी लोग के मदद करीं।

281
00:47:01,000 --> 00:47:04,120
चिंता से पीड़ित हमार एगो मरीज।

282
00:47:04,160 --> 00:47:08,080
ओह लइकी के जरूरत बा
बेहतर चिकित्सा इलाज खातिर।

283
00:47:08,120 --> 00:47:12,080
कइसे हिम्मत बा कि हम बताईं कि हम का करीं?

284
00:47:12,120 --> 00:47:15,840
का हमरा समस्या के चिंता करे के चाही
हमरा कैदियन के?

285
00:47:15,880 --> 00:47:18,080
उ सब एके जइसन बाड़े!

286
00:47:18,120 --> 00:47:22,120
ओहमें से हर एक के? जिम्मेदार बा
इहाँ होखे के तथ्य के।

287
00:47:23,040 --> 00:47:27,040
आ अब रउरा चाहत बानी
ओह लोग खातिर सबसे बढ़िया इलाज के?

288
00:47:28,000 --> 00:47:31,000
ई हमरा के परेशान कर देला कि रउरा रउरा परवाह बा.

289
00:47:31,800 --> 00:47:36,000
ऊ लइकी ? अबहियों कुंवारी बाड़ी।

290
00:47:36,040 --> 00:47:40,040
अगर कुतिया के बा? अबहियों कुंवारी बाड़ी,
तब त हो जाई? बहुत कुछ अउरी? हमनी खातिर मजेदार!

291
00:47:40,200 --> 00:47:43,760
कुछ लोग कुंवारीपन के संरक्षित करेला? बियाह खातिर...

292
00:47:43,800 --> 00:47:45,840
... दोसरा के जेल में जाए के बा।

293
00:47:45,880 --> 00:47:49,960
का रउरा ओकरा खातिर कवनो खास इलाज चाहीं,
आ तब ओकरा लगे ?.

294
00:47:50,000 --> 00:47:52,320
हमरा त इहे आभास बा कि रउरा हमरा के मजाक उड़ावल चाहत बानी.

295
00:47:52,360 --> 00:47:55,360
रउरा ना रउरा नजरबंदी के कुछ परवाह नइखे.

296
00:47:55,400 --> 00:47:57,280
हमरा अंदाजा लगावे के चाहत रहे।

297
00:47:57,320 --> 00:48:02,320
रउआ हमरा अधिकार के चुनौती देले बानी ?,
रउरा के ओइसन सजा दिहल जाई जइसन रउरा हकदार बानी.

298
00:48:03,640 --> 00:48:07,880
आपन कमीज उतार के आपन बाँहि उठवले बा।

299
00:48:07,920 --> 00:48:09,960
हम कहब कि? बस एक बेर अउरी!

300
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
फाउल भइल बा! ना त हम गोली मार देब!

301
00:48:27,680 --> 00:48:31,680
खैर कॉस ?, स्टीवी, फ्रुस्टला के बा!

302
00:48:32,240 --> 00:48:34,240
अगिला!

303
00:49:25,120 --> 00:49:28,120
बस कॉस ?.

304
00:49:32,160 --> 00:49:36,160
तू त कठोर हउअ, बाकिर हमरा खातिर पर्याप्त ना!

305
00:49:46,600 --> 00:49:49,880
का '? समस्या बा, ऐनी?

306
00:49:49,920 --> 00:49:52,440
हमरा नइखे लागत कि हम सहन कर सकीले
ई सब लंबा समय तक।

307
00:49:52,480 --> 00:49:54,840
राउर का मतलब बा?

308
00:49:54,880 --> 00:49:58,160
एगो एहसास, जइसे कवनो पूर्वाभास।

309
00:49:58,200 --> 00:50:01,360
हमरा लागता कि हमनी के मर जाए वाला बानी जा।

310
00:50:01,400 --> 00:50:05,520
हम मरे वाला नईखी, देखब।

311
00:50:05,560 --> 00:50:07,560
का रउरा सचहूँ अइसन लागत बा?

312
00:50:07,560 --> 00:50:09,560
हमनी के मिल के सफल होखब जा।

313
00:50:11,480 --> 00:50:15,480
डर मत, इहाँ आ जा।

314
00:54:27,160 --> 00:54:29,160
टिम्मी के बा?

315
00:54:49,920 --> 00:54:53,920
खैर, अच्छा, छोटकी कुतिया।

316
00:54:54,000 --> 00:54:58,000
अब तू आपन कुंवारीपन खो देले बाड़ू ?.

317
00:55:09,680 --> 00:55:13,680
जेनिफर हमरा से पूछली
रउरा खातिर एगो खास इलाज.

318
00:55:14,640 --> 00:55:17,640
रुकऽ, तू त एगो राक्षस हउअ!

319
00:55:18,120 --> 00:55:21,120
कृपया मत करीं!

320
00:55:28,040 --> 00:55:31,040
का रउवा सचमुच कुंवारी बानी!

321
00:55:48,680 --> 00:55:51,680
हमरा लागता कि राउर हाइमन स्टेडी ना? लाम।

322
00:56:01,880 --> 00:56:05,880
पर्याप्त नइखे, कृपया।

323
00:56:43,360 --> 00:56:46,320
ओकरा के भी ना तोड़ऽ,
still we want to have fun with her!

324
00:56:46,360 --> 00:56:50,360
डर ना लागे? बंद के रूप में
अगर उ अभी भी स्कूल के पहिला दिन में रहले।

325
00:56:57,440 --> 00:57:01,440
पिएट ?, हम अउरी ना कर सकीं ?, बस।

326
00:57:04,360 --> 00:57:06,360
हँ, ई बात हमरा के उत्साहित कर देला.

327
00:57:10,040 --> 00:57:12,640
बाकिर काहे? एकरा के खड़ा ना करे दीं?

328
00:57:15,360 --> 00:57:16,360
नाहीं ? सानदार?

329
00:57:16,520 --> 00:57:18,520
ना!

330
00:57:30,960 --> 00:57:34,960
हमरा के जरा देला, दर्द होला।

331
00:57:44,680 --> 00:57:47,680
बहुत बुरा बा कि रउरा अधिका नइखीं? कुआंर।

332
00:57:57,960 --> 00:58:00,960
उ कुछुओ ना कईली!

333
00:58:26,960 --> 00:58:30,960
नमस्कार सुंदरी, हम तोहरा के गेम रूम में ले जाइब।

334
00:58:34,120 --> 00:58:37,480
डाक्टर साहब तनी सिनेमा पोर्न बनावल चाहत बाड़े.

335
00:58:37,520 --> 00:58:41,520
खातिर? पहिले, ? हमार बारी बा।

336
00:58:45,640 --> 00:58:48,000
काहें? तू हमरा से ना बोलत बाड़ू?

337
00:58:48,040 --> 00:58:52,040
ना कवनो प्रतिरोध, केतना नीरस।

338
00:58:52,600 --> 00:58:54,600
कुछ कह दीं।

339
00:58:56,280 --> 00:58:59,280
रउरा खेलल चाहत बानी?

340
00:59:00,680 --> 00:59:04,680
सुनऽ, हमरा मेहरारू से नफरत बा
विरोध ना करे के चाहीं.

341
00:59:04,720 --> 00:59:08,600
हमरा एगो कारण के जरूरत बा
सेक्स करत घरी ओ लोग के पीटे खातिर।

342
00:59:08,640 --> 00:59:12,640
दिर के बा? गेम रूम में रउरा के बढ़िया से इलाज करे खातिर डाक्टर के.

343
00:59:13,840 --> 00:59:15,840
एहिजा आवऽ!

344
00:59:19,840 --> 00:59:22,840
एक्ट I: "ब्लोजॉब" के बा।

345
00:59:27,680 --> 00:59:29,680
चलल!

346
00:59:30,520 --> 00:59:34,560
हमार पैंट खोल के निकाल लीं।

347
00:59:34,600 --> 00:59:38,600
बिलार के लगे होई तोहरा ना? अभ्रक तोहार जीभ?

348
00:59:46,920 --> 00:59:49,920
त रउरा ?!

349
01:00:10,040 --> 01:00:14,040
जबरदस्ती से, आगे के सुंदरता।

350
01:00:48,800 --> 01:00:50,800
ठ ?, पीआई के बा? पहिले से ?!

351
01:00:52,080 --> 01:00:54,080
नींद ना आवे के चाहीं!

352
01:00:57,160 --> 01:01:00,160
रउरा पसंद बा?

353
01:01:23,240 --> 01:01:25,080
रउरा त रउरा पसंद बा.

354
01:01:25,120 --> 01:01:28,120
स्वाद पेशाब जइसन होला, का रउरा नइखे लागत?

355
01:01:43,760 --> 01:01:45,760
रुक जा, हम आवत बानी।

356
01:01:46,600 --> 01:01:49,600
हमार गोला चाटऽ!

357
01:02:01,720 --> 01:02:03,720
आगे बढ़ल त ?!

358
01:02:05,400 --> 01:02:07,400
चुनिंदा मत होखे के चाहीं!

359
01:02:16,200 --> 01:02:19,200
घोड़ा पर सवार हो गइल बाड़ऽ?

360
01:02:19,560 --> 01:02:22,560
चुप रहऽ आ होखे के कोशिश करऽ, रे हरामी!

361
01:02:57,160 --> 01:02:58,080
ओह, ? सही मायने में शानदार बा!

362
01:02:58,120 --> 01:03:01,120
तू घिनौना बाड़ू, छींटा मार के ई काम खतम करे के तलाश में बाड़ू!

363
01:03:01,240 --> 01:03:04,240
शांत, उहाँ '? तेज!

364
01:03:44,080 --> 01:03:47,080
? अभी भी काफी बंद बा आपन चूत!

365
01:04:21,520 --> 01:04:25,520
अब पलट जा, तोहार चेहरा देखे के मन करत बा!

366
01:04:26,080 --> 01:04:28,080
आगे, एकरा पर बइठ जाईं!

367
01:04:29,800 --> 01:04:31,800
बल!

368
01:04:56,680 --> 01:04:58,680
हँ, त? हमरा पसंद बा!

369
01:05:09,360 --> 01:05:11,120
हमनी के लगभग काम पूरा हो गईल बा।

370
01:05:11,160 --> 01:05:14,160
क्रीम के साथ चिकन ब्रेस्ट आ रहल बा!

371
01:05:24,440 --> 01:05:25,920
हँ, वाकई में रोमांचक बा!

372
01:05:25,960 --> 01:05:28,760
सीवर के ऊ गंध महसूस करीं!

373
01:05:28,800 --> 01:05:31,800
चुप रहऽ आ हिल जाऽ!

374
01:05:44,160 --> 01:05:45,600
काल्ह रात के डाक्टर साहब के ...

375
01:05:45,600 --> 01:05:49,600
उ एगो अवुरी कैदी के लेके अईले
अपना खेल के कमरा में।

376
01:05:50,680 --> 01:05:53,160
जेल के ओह विंग तक हमरा पहुँच नइखे।

377
01:05:53,200 --> 01:05:56,440
हम ओह बेचारी लइकी के मदद ना कर पवनी।

378
01:05:56,480 --> 01:05:59,080
रात भर चिल्ला उठली।

379
01:06:00,120 --> 01:06:03,120
हम कोशिश कइनी कि ओह हाहाकार के बारे में ना सोची.

380
01:06:04,520 --> 01:06:07,520
हम त बस नशा में धुत्त होके कइनी।

381
01:06:47,240 --> 01:06:51,240
एकरा से हमरा बुरा लागत ना रहे।

382
01:07:14,640 --> 01:07:17,200
ई तकनीक हम सुदूर पूर्व में सीखले बानी।

383
01:07:17,240 --> 01:07:19,840
एकरा के "वेंट वाला पैर" कहेले।

384
01:07:19,880 --> 01:07:23,040
एक बेर वेंटिंग कर लिहला का बाद,
हम ओकरा के मोम से सील कर देनी।

385
01:07:23,080 --> 01:07:24,680
आगे बढ़ऽ!

386
01:07:25,160 --> 01:07:26,160
ना!

387
01:07:26,160 --> 01:07:27,520
ना हिले, रुके के बा।

388
01:07:27,920 --> 01:07:29,840
का तू इहाँ से दूर मत चलऽ!

389
01:07:29,880 --> 01:07:32,000
ई ? अभी शुरुआत बा।

390
01:07:32,040 --> 01:07:34,880
ना!

391
01:07:34,920 --> 01:07:37,880
ना, हमरा के छोड़ दीं!

392
01:07:37,920 --> 01:07:41,920
रउरा अउरी बहुत कुछ अनुभव करब? दर्द अगर रउरा संघर्ष करीं!

393
01:07:42,640 --> 01:07:45,640
का रउवा तैयार बानी?

394
01:07:46,960 --> 01:07:49,960
ठीक बा, आ जा, एक जगह खड़ा हो जा!

395
01:08:19,880 --> 01:08:22,880
I love it this procedure.

396
01:08:23,160 --> 01:08:26,160
गंदा छोटकी रंडी!

397
01:09:14,280 --> 01:09:17,280
सज्जन लोग, हमनी के लगे कमरा बा? तइयार।

398
01:09:18,440 --> 01:09:21,440
कार्रवाई!

399
01:09:28,600 --> 01:09:30,600
हे भगवान!

400
01:09:34,720 --> 01:09:38,720
पी? मजबूत, हार मान लीं!

401
01:10:26,480 --> 01:10:29,480
बल, ? लगभग खतम हो गइल बा!

402
01:10:45,760 --> 01:10:49,760
रुक जा, खड़ा होखे खातिर बान्हऽ आ कुंठित करऽ!

403
01:10:50,000 --> 01:10:53,000
तू त मालिक हउअ, बर्तुची।

404
01:10:56,720 --> 01:10:59,720
एहिजा आवऽ!

405
01:11:04,640 --> 01:11:07,640
ना, गंदा कमीना लोग!

406
01:11:11,160 --> 01:11:14,160
मुँह खोल के चूसे लागेला!

407
01:12:05,640 --> 01:12:08,640
आ जा, हम अउरी देखल चाहत बानी? कार्रवाई!

408
01:12:41,360 --> 01:12:44,360
हँ, भाषा के प्रयोग करीं!

409
01:13:13,760 --> 01:13:17,760
स्टीवी, एतना जल्दी ना आपन रास्ता बनाईं!

410
01:13:18,920 --> 01:13:21,920
जमीन पर फेंक के फोटिला।

411
01:14:04,640 --> 01:14:07,640
अरे स्टीवी, तू नीचे बाड़ू? अईनी हं?

412
01:14:07,880 --> 01:14:10,880
बंद कर दिहल अर्नी, 1999।
हमरा लगे उबाल में गोला बा!

413
01:14:15,800 --> 01:14:18,680
मुँह खोलीं बदसूरत कुतिया!

414
01:14:18,720 --> 01:14:21,720
हँ, बहुते बढ़िया!

415
01:14:26,880 --> 01:14:29,880
इनोंडेल के चेहरा बा!

416
01:15:17,800 --> 01:15:20,280
कोशिश भी मत करीं,? निकम्मा!

417
01:15:20,320 --> 01:15:22,280
तू मरे वाला बाड़ू।

418
01:15:22,320 --> 01:15:26,320
कृपया हमरा के पहुंचा दीं? हर चीजु? तू का चाहत बाड़ऽ!

419
01:15:28,120 --> 01:15:32,120
ना धन्यवाद, तू नरक के रूप में नीरस बाड़ू।

420
01:15:32,920 --> 01:15:35,920
आ फेर रउरा साथे पहिलहीं से काफी मजा आइल बानी.

421
01:15:47,760 --> 01:15:50,760
रउरा सभे के शुभकामना बा।

422
01:15:51,080 --> 01:15:54,080
कवनो जानवर से खाना बना लेब।

423
01:16:00,840 --> 01:16:03,840
हम तनी 'चूत' रगड़त बानी।

424
01:16:04,840 --> 01:16:07,320
का? जानवरन के राउर गंध ठीक लागेला।

425
01:16:07,360 --> 01:16:11,360
अगर रउरा बदकिस्मत बानी त
एगो मूस जवना के रउरा ओकरा चूत में टक कर सकीलें.

426
01:16:11,680 --> 01:16:14,680
हम ना मरब!

427
01:16:47,560 --> 01:16:50,240
रउरा लगे अब एगो बेल'ओडोर मजबूत बा, हमरा लागता कि ...

428
01:16:50,280 --> 01:16:54,280
... तू काल्ह जिंदा ना पहुंचेलऽ!

429
01:17:05,400 --> 01:17:07,640
ठीक बा, नमस्कार छोट!

430
01:17:07,680 --> 01:17:11,680
एक हफ्ता में तू आ जाईबऽ? आपन हड्डी उठावे खातिर।

431
01:18:04,760 --> 01:18:07,040
का होता?

432
01:18:07,080 --> 01:18:10,080
सालन पहिले डाक्टर लोग कोशिश कइले रहुवे
मानसिक विकार के इलाज खातिर ...

433
01:18:10,080 --> 01:18:12,080
... बिजली के इस्तेमाल के साथ।

434
01:18:13,360 --> 01:18:15,200
लेकिन उ लोग एगो कारण से असफल हो गईले।

435
01:18:15,240 --> 01:18:18,240
ओह लोग के लगे पर्याप्त ऊर्जा ना रहे!

436
01:18:37,400 --> 01:18:41,400
एह इलाज से ठीक हो जा, ना त मर जा।

437
01:18:48,600 --> 01:18:51,600
मन करेला कि ओकर चिल्लाहट सुनल जाव!

438
01:19:17,320 --> 01:19:20,080
रउरो लागत बा, एलिशा?

439
01:19:20,120 --> 01:19:24,120
हे भगवान, जिन्दा इहाँ से मत निकलऽ!

440
01:19:42,200 --> 01:19:45,200
बाकिर काहे? उ लोग ओकरा के एह तरह से सतावत बाड़े?

441
01:19:47,600 --> 01:19:50,600
ऐनी शांत, शांत बानी।

442
01:19:59,520 --> 01:20:02,520
इहे बा, बढ़िया बा।

443
01:20:10,480 --> 01:20:13,480
लागत बा कि काम हो गइल बा.

444
01:20:20,040 --> 01:20:23,880
हम ? संजोग से भइल
कप्तान के बोलत सुनत बानी।

445
01:20:23,920 --> 01:20:26,920
उ कहले कि उ बान्ह देले बाड़े
जंगल में एगो लइकी ...

446
01:20:26,920 --> 01:20:29,000
... जानवरन के एकरा के खियावे खातिर।

447
01:20:29,040 --> 01:20:31,680
ओही घरी हमरा बुझाइल कि हमरा का करे के बा।

448
01:20:31,720 --> 01:20:35,720
हमरा दूर होके खोजे के पड़ल
ओकरा से पहिले कि ऊ लोग ओकरा निशाचर जानवरन के मिल जाव.

449
01:20:37,240 --> 01:20:41,080
वर्दी चोरा के लेहनी, चाभी लेके ...

450
01:20:41,120 --> 01:20:43,040
... आ हम जेल से भागे के फैसला कइनी।

451
01:20:43,080 --> 01:20:46,080
हमरा ओह बेचारी के मदद करे के पड़ल।

452
01:21:28,640 --> 01:21:32,680
शायद हमरा भी पता चल गईल होई
बाकी मेहरारू लोग के का हो गइल रहे।

453
01:21:32,720 --> 01:21:34,680
हम आपन आखिरी रिश्ता बंद क देनी।

454
01:21:34,720 --> 01:21:38,720
आ हम अपना साथे आपन सगरी नोट लेके चल गइनी.

455
01:21:39,920 --> 01:21:42,920
हमार इरादा रहे कि सुसान के खोजल जाव ...

456
01:21:42,920 --> 01:21:44,920
... आ ओकरा साथे भाग के एह द्वीप पर चल जा।

457
01:22:03,200 --> 01:22:06,200
अब त बस हम कर सकत रहनी।

458
01:22:53,800 --> 01:22:56,000
"वेरर? आपन हड्डी उठावे खातिर", मुर्गा!

459
01:22:56,040 --> 01:22:59,040
हम बनावेनी? एगो टहल के!

460
01:23:15,320 --> 01:23:18,320
लानत बा रस्सी पर!

461
01:23:27,480 --> 01:23:29,480
अंत में!

462
01:23:48,720 --> 01:23:52,720
उठ के हमरा साथे आ जा!

463
01:23:53,360 --> 01:23:55,840
कप्तान तोहरा के देखल चाहत बा!

464
01:23:55,880 --> 01:23:57,600
आ जा, चल जा!

465
01:23:57,640 --> 01:23:59,760
ओकरा के दुख मत दीं, कृपया।

466
01:23:59,800 --> 01:24:02,520
ऐनी, कृपया!

467
01:24:02,560 --> 01:24:03,560
तेज!

468
01:24:03,560 --> 01:24:04,920
इहाँ हम बानी।

469
01:24:04,960 --> 01:24:05,440
ऐनी के बा!

470
01:24:05,960 --> 01:24:07,440
चुप कर द बकवास, कुतिया!

471
01:24:07,480 --> 01:24:09,480
कमीना लोग के !

472
01:24:51,960 --> 01:24:55,760
हम राउर कंपनी के खजाना के बहुते सराहत बानी.

473
01:24:55,800 --> 01:24:58,800
आ तनी 'ताजा हवा के? रउरा खातिर बढ़िया बा.

474
01:25:10,800 --> 01:25:11,800
रउरा भाग्यशाली बानी,

475
01:25:11,800 --> 01:25:14,800
ग '? जे कुछुओ दे देत
अइसन नजरिया होखे के चाहीं.

476
01:25:26,920 --> 01:25:27,920
हिलत-डुलत मत जाईं!

477
01:25:27,920 --> 01:25:30,920
अगर रउरा ट्रे गिरा देत बानी
फेंक देब तोहरा के मछरी खियावे के!

478
01:25:38,200 --> 01:25:39,680
कऊन ??

479
01:25:39,720 --> 01:25:42,120
बर्तुची बाड़े, कहाँ '? कैदी के कहल जाला?

480
01:25:42,160 --> 01:25:43,680
छोटका के? हमरा साथे बा।

481
01:25:43,720 --> 01:25:46,440
एकर का मतलब बा? ई त हमार होखे के चाहीं!

482
01:25:46,480 --> 01:25:50,480
माफ करीं, रउरा के एगो अउरी ट्रोवार्टीन के जरूरत पड़ी!

483
01:25:50,520 --> 01:25:51,600
भाड़ में जाओ!

484
01:25:51,640 --> 01:25:53,640
सटीक!

485
01:25:54,240 --> 01:25:56,240
बूढ़ सुअर के!

486
01:25:58,680 --> 01:26:00,680
हमरा विश्वास नइखे होत!

487
01:26:05,000 --> 01:26:08,000
हमरा कवनो ना कवनो तरीका से उनुकर मदद करे के बा।

488
01:26:42,600 --> 01:26:45,600
अरे ना, हम फंसल बानी!

489
01:26:47,680 --> 01:26:49,680
ना!

490
01:26:50,480 --> 01:26:52,480
हमरा त करे के बा!

491
01:27:06,240 --> 01:27:09,240
तू ले ?, तू मर गइल बाड़ू!

492
01:27:13,640 --> 01:27:15,640
लानत बा, हमरा इहाँ से निकले के बा!

493
01:27:30,440 --> 01:27:33,440
ना कर सकेला? बहुत दूर तक गईल बा
एह दलदल के बीच में बा।

494
01:28:02,120 --> 01:28:04,120
रूकीं!

495
01:28:30,080 --> 01:28:32,080
ई ? अंत के बात बा!

496
01:28:34,400 --> 01:28:36,400
अब तू हमार हो गइल बाड़ू!

497
01:28:39,160 --> 01:28:42,160
जैक के बा!

498
01:28:45,400 --> 01:28:48,400
ना, कृपया, मत बनाईं? अधिका ?!

499
01:28:50,000 --> 01:28:52,840
हम तोहरा के मछरी के खाना बना देतीं!

500
01:28:52,880 --> 01:28:56,720
बाकिर हमरा लगे सर्बिया में रउरा खातिर कुछ बेहतर बा!

501
01:28:56,760 --> 01:28:58,360
दुख उठावे खातिर तइयार हो गइल बानी!

502
01:28:58,360 --> 01:28:59,960
ना, हम ना मरब!

503
01:29:00,000 --> 01:29:03,000
हम तहरा के चेतवले रहनी!

504
01:29:10,880 --> 01:29:11,880
ना!

505
01:29:11,880 --> 01:29:14,880
इहाँ आ जा, तू बढ़िया बाड़ू, आ देखऽ!

506
01:29:16,920 --> 01:29:19,200
उ लोग के ज्यादा पसंद ना करेनी? राउर विलाप बा।

507
01:29:19,240 --> 01:29:22,240
अब हम चुप रहब!

508
01:29:28,040 --> 01:29:31,040
बढियाॅंं।

509
01:29:32,080 --> 01:29:34,080
हमार भगवान!

510
01:29:41,280 --> 01:29:43,640
ई छोटका काटला से ना मारल जाई ?.

511
01:29:43,680 --> 01:29:47,680
बाकिर ना ? जवन रउरा इंतजार करत बा ओकरा मुकाबले कुछ ना.

512
01:30:40,280 --> 01:30:43,640
सेनापति चाहत बाड़े
रउरा पूछताछ में हाजिर होखब.

513
01:30:43,680 --> 01:30:45,440
कवन साक्षात्कार बा?

514
01:30:45,480 --> 01:30:48,200
रउरा सभे के जल्दीए पता चल जाई।

515
01:30:55,120 --> 01:30:57,120
ना, अफसोस बा ?!

516
01:30:57,400 --> 01:31:00,520
ना, कृपया, मत करीं!

517
01:31:00,560 --> 01:31:05,560
दोव '? जेनिफर के बा? का रउरा लगे भागे के योजना रहे?

518
01:31:10,360 --> 01:31:14,280
जबले रउरा ना बताईं तबले हम टुकड़ा-टुकड़ा कर सकेनी.

519
01:31:14,320 --> 01:31:17,320
देखब कि आपन दोस्त मरत बा!

520
01:31:22,440 --> 01:31:25,920
चाकू के घाव के चलते उनुकर बहुत खून बह गईल।

521
01:31:25,960 --> 01:31:28,000
स्थिर नइखे? लाम।

522
01:31:28,040 --> 01:31:31,080
बाकिर होखी? का होला एकरा से बढ़िया से वाकिफ होखे के चाहीं.

523
01:31:31,120 --> 01:31:33,960
हमरा के मार दीं, कृपया!

524
01:31:35,480 --> 01:31:38,480
अगिला बेर हमनी के शुरुआत करीं जा, हमरा जानकारी चाहीं!

525
01:31:40,000 --> 01:31:43,000
बताईं, कहाँ '? जेनिफर के बा?

526
01:31:43,120 --> 01:31:44,840
हम नईखी जानत।

527
01:31:44,880 --> 01:31:46,320
झूठ मत बोलऽ!

528
01:31:46,360 --> 01:31:47,600
सचहूं, हमरा नइखे मालूम!

529
01:31:47,640 --> 01:31:49,920
बकवास मत कहे के चाहीं!

530
01:31:49,960 --> 01:31:53,880
हम तोहरा के चेतावत बानी, पीट? तोहरा मांस से बहुते आकर्षित हो गइल बानी!

531
01:31:53,920 --> 01:31:55,920
ना, अफसोस खातिर ?!

532
01:31:56,760 --> 01:31:58,760
दोव '? जेनिफर के बा?

533
01:31:59,640 --> 01:32:02,120
दोव '? जेनिफर, डाक्टर साहेब के?

534
01:32:02,160 --> 01:32:04,160
हम नईखी जानत।

535
01:32:04,160 --> 01:32:05,400
हमरा के देखऽ!

536
01:32:05,440 --> 01:32:07,160
रउरा त कुछ जानत बानी!

537
01:32:07,160 --> 01:32:08,280
हमरा कुछुओ मालूम नइखे!

538
01:32:08,320 --> 01:32:10,240
रउरा से मिले के पड़ी? बहरी?

539
01:32:10,240 --> 01:32:13,240
ना, हमरा उनुका बारे में कुछूओ नईखे मालूम!

540
01:32:13,280 --> 01:32:14,440
अब सुनीं:

541
01:32:14,480 --> 01:32:17,240
ओकरा के ? पीट के नाम से जानल जाला।

542
01:32:17,280 --> 01:32:21,280
"पीट-साइज-हैंड्स" के नाम से जानल जाला।

543
01:32:22,440 --> 01:32:27,440
ई तहरा के टुकड़ा-टुकड़ा करे वाला बा, बहुत धीरे-धीरे।

544
01:32:28,840 --> 01:32:29,840
ना!

545
01:32:29,840 --> 01:32:31,000
कुछ त पक्का जानल जरूरी बा!

546
01:32:31,040 --> 01:32:33,040
हमरा कुछुओ मालूम नइखे!

547
01:32:33,040 --> 01:32:35,040
काहें? रउरा बोलल नइखीं चाहत? वैसे भी मर जाइए!

548
01:32:35,640 --> 01:32:39,040
एकमात्र सवाल बा?:
जल्दी मरल चाहत बानी कि दुख उठावल चाहत बानी?

549
01:32:39,080 --> 01:32:41,200
हमरा त असल में कुछुओ बिल्कुल नईखे मालूम!

550
01:32:41,240 --> 01:32:43,240
असली खातिर?

551
01:32:45,360 --> 01:32:47,520
काहें? तू हमरा पर विश्वास नइखऽ करत?

552
01:32:47,560 --> 01:32:49,880
जेनिफर अपना साथे लेके आइल बाड़ी? उनकर रिश्तन के बारे में बतावल गइल बा.

553
01:32:49,920 --> 01:32:52,880
स्थिर नइखे? लमहर, बेहतर शुरुआत कइल जाव.

554
01:32:52,920 --> 01:32:54,920
अंत में!

555
01:32:55,880 --> 01:32:58,880
रउरा त चाहत रहनी!

556
01:33:00,480 --> 01:33:02,760
अगिला पीट, शुरू हो जाला!

557
01:33:02,800 --> 01:33:04,800
ध्यान से देखल जाव!

558
01:33:08,880 --> 01:33:11,880
कमीना लोग, छोड़ दीं!

559
01:33:43,040 --> 01:33:46,040
रउरा का लागत बा?

560
01:34:02,080 --> 01:34:04,080
ओकरा के देखऽ!

561
01:34:21,640 --> 01:34:24,640
चुप रहऽ, ऊ कुछ ना कइली!

562
01:34:42,000 --> 01:34:45,000
शायद हमरा पता चल सकेला
बात ? बाकी मेहरारू लोग के साथे भी अइसन भइल ...

563
01:34:52,400 --> 01:34:55,400
... का बा? भइल ... ओह, ना ...

564
01:35:55,840 --> 01:35:59,840
जल्दिए स्टीवी कैचरर हो जाई? हमनी के प्रिय जेनिफर के।

565
01:36:00,920 --> 01:36:03,920
एगो पीट के ई काम कइल पसंद बा.

566
01:36:21,160 --> 01:36:22,520
बहुत हो गइल, रोक दीं!

567
01:36:22,520 --> 01:36:24,520
राउर दोस्त ? कड़ेर।

568
01:36:24,560 --> 01:36:28,160
बाकिर रउरा त पहिलहीं से रहले? दर्द पेशाब करे के दृष्टिकोण?

569
01:36:28,960 --> 01:36:30,960
उ तहरा के कवनो नुकसान नईखी कईले!

570
01:38:06,480 --> 01:38:08,480
मेक के बा? टुकड़ा-टुकड़ा में!

571
01:38:27,040 --> 01:38:30,040
जेनिफर, हमार मदद करीं!

572
01:38:31,040 --> 01:38:33,120
? इहाँ राउर दोस्त बा!

573
01:38:33,160 --> 01:38:36,360
हम तहरा के का बतवनी? जिंदा चारा के बा? सबसे बढ़िया बा!

574
01:38:36,400 --> 01:38:37,600
ओकरा के जाए दीं!

575
01:38:37,640 --> 01:38:40,640
रउरा ओकरा के मरत देखे वाला बानी!

576
01:38:40,680 --> 01:38:43,480
हमरा के दे दीं, कृपया!

577
01:38:43,520 --> 01:38:44,520
रउरा का कहत बानी?

578
01:38:44,520 --> 01:38:46,400
मत करऽ!

579
01:38:46,440 --> 01:38:47,560
काहें? ना?

580
01:38:47,600 --> 01:38:49,000
ना!

581
01:38:49,040 --> 01:38:52,040
तीन तक गिनती करीं।

582
01:39:06,200 --> 01:39:08,200
ना, मत करीं!

583
01:39:13,000 --> 01:39:15,000
जैक के बा!

584
01:39:16,680 --> 01:39:19,400
मंडला नरक, स्टीवी के बा!

585
01:39:19,440 --> 01:39:21,520
हम तहरा से बेमार बानी।

586
01:39:21,560 --> 01:39:23,560
अब हम तोहरा के मार देब!

587
01:39:24,960 --> 01:39:26,160
हरामी!

588
01:39:26,200 --> 01:39:30,440
रसोई में ओह समय के मार देबे के चाहत रहे।

589
01:39:30,480 --> 01:39:34,480
तू हमनी के परेशानी के अलावे कुछूओ ना देले बाड़ू,
बाकिर अब अपना दोस्त के देखऽ!

590
01:39:36,160 --> 01:39:40,160
जेनिफर हमार मदद करीं, हम ना मरब!

591
01:39:48,880 --> 01:39:50,880
ना, सुसान!

592
01:39:52,040 --> 01:39:54,880
हम तोहरा के मार देब हरामी लोग!

593
01:39:54,920 --> 01:39:56,920
हमरा नइखे लागत कि रउरा करब.

594
01:40:31,920 --> 01:40:34,480
फोर्स स्टीवी, आ जा।

595
01:40:34,520 --> 01:40:39,520
हमनी के अंत हो गईल, हमनी के मर गईल बानी जा,
कवनो ना अगर स्कोपर? पी ?. के बा ?.

596
01:40:40,920 --> 01:40:44,920
अर्नी तू सही कहत बाड़ू, हमेशा के तरह।

597
01:42:15,040 --> 01:42:19,040
का कर रहल बाड़ू, पहिलहीं से कर चुकल बाड़ू? रात के खाना?

